cubes24 AnyMem Toolbar

Top  Previous  Next

You can add AnyMem toolbar to your MS Word window.

arrowTo add AnyMem toolbar, install AnyMem on your PC. Toolbar will be added automatically. To hide AnyMem toolbar, on the View menu of MS Word point to Toolbars, then click AnyMem.

anymem_toolbar

AnyMem toolbar can be used to quickly call up those AnyMem functions, which are most frequently used during translation process.

 

AnyMem Button

toolbar1AnyMem button with drop-down menu can be used to run the following commands:

Run – opens AnyMem window.
Exit closes both AnyMem and the document being translated. Please ensure that you have interrupted translation ( button_interrupt_translation button) before clicking Exit.
Status – displays whether AnyMem is currently running or not. Also Status command displays location of translation memory file which is currently being opened, and name of the document currently being translated.
Help – opens this help file.

 

Other Buttons

button_translation_start Start translation: open next segment in source text for translation. Alternative means: on the Translation menu click Start .

button_previous_segment Previous Segment: open previous segment for translation. Alternative means:  on the Translation menu click Previous Segment.

button_next_segment Next Segment: open next segment for translation. Alternative means: on the Translation menu click Next Segment menu.

button_finish_translation Finish Translation: close the currently open segment, and store its translation in translation memory. Alternative means: on the Translation menu click Finish menu.

button_get_from_source Get from Source: copy source text as translation for the currently open segment. Alternative means: on the Translation menu click Get from Source.

button_get_from_memory Get from Memory: enter translation found in translation memory as translation of currently open segment. Alternative means: on the Translation menu click Get from Memory.

button_interrupt_translation Interrupt Translation: close currently open segment. Alternative means:on the Translation menu click Interrupt.

button_terminology_search Terminology Search: opens Terminology Search window, which can be used to search translation memory for any context, mentioning certain word or words. Select a word or group of words in the document text and click this button to quickly search for your selection in translation memory. Alternative means: on the Terminology menu click Search.