cubes24 Matching Rules

 Top  Previous  Next

You can set up minimum match rate, required to consider the two segments as "matching" each other. This is done with the help of Matching Rules section of  translation memory configuration window. Every segment which has match rate lower, than the one you set up will be considered as "Different from TM".

Use Minimum Match Value % control to set up minimum matching rate.

Maximum number of hits setting determines how many matching segments are offered.

 

Example:

For example, if Maximum number of hits is set to "3", AnyMem will display only first three matches, even if more matches have been found.

 

arrowTo change minimum match rate:

•On the Memory menu click Open.
•Browse for translation memory MEM file which must be configured.
•On the Memory menu click Configure.
•Click Matching Rules section.